crocodile tears

英 [ˈkrɒkədaɪl teəz]

美 [ˈkrɑːkədaɪl terz]

n. 鳄鱼的眼泪; 假慈悲

柯林斯词典

N-PLURAL 鳄鱼的眼泪;假慈悲
If someone is cryingcrocodile tears, their tears and sadness are not genuine or sincere.
1. The sight of George shedding crocodile tears made me sick.
  看到乔治假慈悲，我感到恶心。

noun

a hypocritical display of sorrow
1. the secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma
2. politicians shed crocodile tears over the plight of the unemployed

She shed crocodile tears when she dismissed him for his job.
她解雇他时，故意装作流下了同情的眼泪。
Her television interview, Edison Chen denounced intersection anger "shedding crocodile tears hyprocritical"," eyes wide open Say fear!"
她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！”
You mean she was crying crocodile tears?
你是说她只是猫哭耗子假慈悲？
They weep crocodile tears for the poor.
他们对穷人是假慈悲。
Your crocodile tears fool no body.
你的鳄鱼眼泪骗不了谁。
He showed his crocodile tears when anut died.
姑姑去逝时，他流了几滴假惺惺的眼泪。
He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerchief.
他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼的眼泪。
The sight of her stepmother shedding crocodile tears at her father's funeral made Jane sick.
看见她继母在她父亲的葬礼上流下伤心的眼泪让珍觉得很恶心。
To shed crocodile tears.
鳄鱼的眼泪。
At best they are just crocodile tears.
充其量也就是鳄鱼的眼泪。